プロフィール

雪月花うさぎ

Author:雪月花うさぎ
おいでいただいてありがとうございます。
家族は、英国人の夫と、一人娘のゆっぴー(2007年生まれ)。
大学院留学から長年イギリスに住んでいましたが、数年前、一家で大陸ヨーロッパの片隅に移住。ゆっぴーには、ヨーロッパと日本の両方の文化を受け継いで欲しいです。
子供といろいろ経験するのを楽しんでいくことにしています。

最新記事
ブログ村
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
最新トラックバック

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コモ湖 イースター休暇旅日記1

「フニクリ フニクラ」という楽しいイタリア歌曲は、ナポリの登山列車開通記念の歌だそうですが、こちらは、コモの登山列車。どっちが古いのかな。山に線上にはげたところがあるのが線路です。赤い電車があがっていくのがみえます。

写真 コモ1


この車両はスイス製のようです。

写真 ルガーノ3


上ると、上にはお土産屋やカフェ、レストラン、かわいい教会などあり。ピクニックルートにもなっていて、また、ボルタの電池のボルタ先生ゆかりの地でもあるようです。

コモは古くからセレブに人気の保養地で、文化の街でもあるみたいです。また、スイス側のルガーノよりもイタリアっぽくて味があるという人もいます。でも、見捨てられた店舗や落書きがイタリア経済の荒廃は感じさせるし、私にはルガーノの方が安心して歩ける街かな..。

ーー
今日の多言語キーワード・キーフレーズ

ラテン語系の言葉同士は似てるので、お互い集中すれば聞き取れるとよく言われますが、これなど、ほとんど同じですよね。

(お店などで)いくらですか?

Quanto costa? イタリア語 

Quant costa?  カタロニア語

¿Cuánto cuesta スペイン語 

どの語彙もすべてがそっくりというわけでもないようですが、カタロニア語が母国語の人が「イタリアに行くときは、カタロニア語をゆっくりイタリア語なまりで話したら、いつもちゃんと通じる」と言っていました。
スポンサーサイト

テーマ : 海外で育児
ジャンル : 育児

コメント

Secret

decoboko.jp

検索フォーム
ゆっぴーについて
言語
第1言語 日本語   
第2言語 英語   
第3言語 フランス語
 インター転校以前の教育言語。
 今は主に音楽のレッスンで。
第4言語 スペイン語系
 残念ながら、急速に消えつつあります。
花うさ屋
自作絵本を紹介しています

歌舞伎ぬりえ無料ダウンロード。
道成寺花子など6人の女方

歌舞伎衣装のきせかえ
 道成寺や藤娘で遊んでください。無料版の鷺娘もあります。



DLmarketで購入
ダウンロード版アップしました。歌舞伎キャラ達が暮らす人情パロディー第一弾。
その他、DLMarketさんに電子絵本として置かせていただいています。
RSSリンクの表示
リンク
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。