プロフィール

雪月花うさぎ

Author:雪月花うさぎ
おいでいただいてありがとうございます。
家族は、英国人の夫と、一人娘のゆっぴー(2007年生まれ)。
大学院留学から長年イギリスに住んでいましたが、数年前、一家で大陸ヨーロッパの片隅に移住。ゆっぴーには、ヨーロッパと日本の両方の文化を受け継いで欲しいです。
子供といろいろ経験するのを楽しんでいくことにしています。

最新記事
ブログ村
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
最新トラックバック

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

秋休みはサルディニア小旅行

今週は、学校がお休みです。この辺りのカトリックの国々では、お墓詣りに行くようで、花屋さんの店先は、菊の鉢植えでいっぱいです。ハロウィーンやら、カスタニヤーダなどもありますが、私たちは、イタリアのサルディニア島に3泊の小旅行にいってきます。

サルディニアは、なんでも、未だにカタルーニャ語、あるいはイタリア語とカタルーニャ語がミックスされた方言が使われているそうです。だからと言って、「あら、それなら大丈夫じゃん!♪」と言えるほどカタランを知っているわけではないのですが...
"buongiorno"ではなく、”Bon Dia”と言って、反応をみてみるか... でも、ホテルの従業員は本土から来ている人達かもしれませんよね。

本日の多言語キーワード
ーー
旅行すると、私はまず牛乳を買いに走ります。部屋でお茶を飲むのには、ミルクティーにしたいのと、ゆっぴーが寝る前に飲む習慣があるので。

「牛乳はありますか」は、さて、
Tenen llet? (カタルーニャ語) というか、Avete il latte? (イタリア語はこれでいいのかな?)といううか..。


スポンサーサイト

コメント

Secret

decoboko.jp

検索フォーム
ゆっぴーについて
言語
第1言語 日本語   
第2言語 英語   
第3言語 フランス語
 インター転校以前の教育言語。
 今は主に音楽のレッスンで。
第4言語 スペイン語系
 残念ながら、急速に消えつつあります。
花うさ屋
自作絵本を紹介しています

歌舞伎ぬりえ無料ダウンロード。
道成寺花子など6人の女方

歌舞伎衣装のきせかえ
 道成寺や藤娘で遊んでください。無料版の鷺娘もあります。



DLmarketで購入
ダウンロード版アップしました。歌舞伎キャラ達が暮らす人情パロディー第一弾。
その他、DLMarketさんに電子絵本として置かせていただいています。
RSSリンクの表示
リンク
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。